Gornji Milanovac je srbsko mesto v Šumadiji, ki leži pod pogorjem Rudnik ob ibarski magistrali med Beogradom in Čačkom. Samo mesto šteje okrog 24 tisoč prebivalcev, občina pa okrog 39 tisoč. Glavne gospodarske panoge so industrija, storitvene dejavnosti in turizem.
Gornji Milanovac in Slovenj Gradec sta sklenili partnerstvo zaradi povezav, ki so se med prebivalci obeh mest okrepile v času druge svetovne vojne, ko je nemški okupator v Srbijo izgnal mnogo naših prebivalcev.
Partnerstvo smo obnovili leta 2004 in ga vzdržujemo s šolskimi izmenjavami, obiski županov, svetnikov in zaposlenih ter udeležbo na občinskih praznikih in podobnih dogodkih, pomembno pa k sodelovanju prispevajo tudi izmenjave preko domoljubnih borčevskih veteranskih organizacij.
Česky Krumlov je slikovito češko mesto ob reki Vltavi, ki šteje okoli 13 tisoč prebivalcev in je pod zaščito UNESCA. Prav tako je mesto tudi sedež okraja Česky Krumlov, ki ima okoli 60 tisoč prebivalcev. Letno ga obišče več kot 1,5 milijona obiskovalcev, ki poleg starega mestnega jedra s številnimi galerijami, trgovinami in gostinskimi lokali obiščejo stari grad, drugi največji grajski kompleks na Češkem. S Českim Krumlovom se je sodelovanje posebej okrepilo na področju delovanja njihove in naše glasbene šole, mladinskega pihalnega in godalnega orkestra, pevskih zborov ter letnih srečanj med predstavniki občinskih uprav. Slovenj Gradec in Česky Krumlov sta del širše mreže pobratenih mest, kjer sodelujejo tudi Vöcklabruck (Avstrija) in Hauzenberg (Nemčija).
Vőcklabruck je mesto v severni Avstriji z okoli 12 tisoč prebivalci, ki leži med Salzburgom in Linzem, v neposredni bližini znanega jezera Attersee. Mesto ima bogato kulturno in umetniško dediščino, o čemer priča tudi arhitektura. Najznamenitejša sta dva srednjeveška baročna stolpa, ki sta ohranjena kot simbol mestne zgodovine. V središču se nahaja glavni trg z lepo ohranjenimi meščanskimi hišami, kavarnami in galerijami. Pomemben del mestnega življenja predstavljajo številni kulturni dogodki, kot so Stadtfest, Weihnachtsmarkt in Sommerbühne Vöcklabruck, ki privabljajo obiskovalce iz celotne regije. Mesto je tudi izobraževalno središče, saj ima več šol in glasbeno šolo, s katero redno sodelujejo tudi partnerji iz Slovenj Gradca in Českega Krumlova.
Hauzenberg je mesto v nemški deželi Bavarska, v največjem strnjenem gozdnem območju Nemčije. Leži v bližini mesta Passau od katerega je oddaljen 15 kilometrov in ima okoli 12.500 prebivalcev. Mesto je znano kot zdraviliško središče, saj naravne danosti omogočajo lep razgled, pohodništvo, zimske aktivnosti in sprostitev v mirnem zdraviliškem okolju.
Posebnost Hauzenberga je bogata zgodovina pridobivanja granita in grafita, ki je pomembno vplivala na razvoj gospodarstva in oblikovala identiteto kraja.
Hauzenberg je eno izmed mest, s katerimi sodelujemo v okviru mreže pobratenih mest, skupaj s Českym Krumlovom in Vöcklabruckom. Družijo nas sorodne naravne znamenitosti, bogata kulturna in umetniška dediščina, razvito turistično življenje ter skupna usmerjenost v trajnostni razvoj.
Myoko, je prijazno japonsko mesto v prefekturi Niigata, ki je nastalo leta 2005 s povezovanjem mest Arai, Myoko-kogen in vasi Myoko. V času našega pobratenja, leta 2001, se je imenovalo Arai. Mesto ima približno 31 tisoč prebivalcev. Leži pod goro Myoko (2.454 m) v osrčju japonskih Alp, v gorski regiji v bližini zahodne obale japonskega otoka Honšu in v sorazmerni bližini 60 kilometrov od olimpijskega mesta Nagano.
Območje Myoko je znano po izjemni naravi, ki ob obilici snega pozimi, bogatih gozdovih in planinskih območjih omogoča pohodništvo, smučanje in sprostitev v zdraviliškem okolju. Pomembno gospodarsko področje je kmetijstvo. Regija je poznana po pridelavi najboljšega japonskega riža in kvalitetnega sakeja, k čemur prispeva bogata vodnatost pokrajine. K razvoju mesta pripomorejo tehnološko visoko razvite tovarne, sodobno zimsko smučarsko središče, in predvsem delovno prebivalstvo, ki je znano po svojem spoštljivem odnosu, tradiciji in bogati kulturni zavesti.
Sodelovanje z mestom Myoko je posebej zaznamovala izmenjava dijakov njihove in naše gimnazije, ki se uspešno odvija že vrsto let in je bila obnovljena leta 2025.
Morphou je zgodovinsko mesto na severozahodu Cipra, znano po bogati kulturni dediščini ter po rodovitni ravnici, kjer so nekoč uspevali agrumi. Mesto leži približno 25 kilometrov zahodno od Nikozije, glavnega mesta Cipra. Do leta 1974 je bil Morphou pomembno gospodarsko in kulturno središče otoka, nato pa je po turški vojaški zasedbi severnega dela Cipra prešel pod okupacijo, grško-ciprsko prebivalstvo pa je bilo izgnano na južni del otoka.
Kljub temu je občina Morphou, ki deluje v izgnanstvu, ohranila močno identiteto in aktivno sodeluje v iskanju mirne rešitve ciprskega vprašanja ter v prizadevanjih za spravo in ponovno združitev otoka. Mestni svet Morphouja organizira številne kulturne in spominske dogodke, s katerimi ohranja zavest o izgubljenem mestu, obenem pa spodbuja vrednote miru, dialoga in mednarodnega sodelovanja.
Morphou in Slovenj Gradec povezuje članstvo v Mednarodnem združenju mest glasnikov miru, kjer se skupaj zavzemata za mir, spoštovanje človekovih pravic in medkulturno razumevanje. Partnerstvo, sklenjeno leta 2008, temelji na skupnih prizadevanjih za svet brez vojn ter na sporočilu, da so tudi mesta, ki so utrpela posledice konfliktov, lahko glasniki miru in upanja.
Bardejov je slikovito mesto v vzhodnem delu Slovaške, ki leži v zgodovinski pokrajini Šariš, približno 30 km severno od Prešova in v bližini poljske meje. Z 33 tisoč prebivalci predstavlja pomembno kulturno in zgodovinsko središče regije. Mesto je bilo prvič omenjeno leta 1241, v 14. stoletju pa je pridobilo mestne pravice in status svobodnega kraljevega mesta, kar je spodbudilo njegov razvoj v trgovskem in kulturnem smislu. Zlato obdobje Bardejova je segalo v 15. stoletje, ko je mesto doživelo svoj največji gospodarski in kulturni razcvet.
Mesto je znano po svojem ohranjenem srednjeveškem mestnem jedru, ki je od leta 2000 uvrščeno na seznam svetovne kulturne dediščine UNESCO. Posebnost Bardejova so gotske cerkve, med katerimi izstopa cerkev sv. Egidija iz 14. stoletja. Zgodovinsko pomembna je tudi mestna hiša iz leta 1509, ki velja za prvo renesančno stavbo na Slovaškem.
Poleg mestnega jedra Bardejov slovi po bližnjem zdravilišču Bardejovské Kúpele, ki je bilo od poznega 18. stoletja priljubljeno tako med madžarskim plemstvom kot evropskim višjim slojem. Poleg zdravilišča se nahaja tudi najstarejši muzej na prostem na Slovaškem, ki vključuje 24 primerov tradicionalne ljudske arhitekture s področja zgornjega Šariša in severovzhodnega Zemplína. Muzej obiskovalce popelje v mirno okolje, ki oživlja podobo tipične vasi iz 19. in prve polovice 20. stoletja.
Mesti Bardejov in Slovenj Gradec sta povezani že od leta 1995, sodelovanje pa sta formalizirali leta 2008, ko je bil podpisan Sporazum o kulturnem sodelovanju med mestoma. Med častnimi občani Bardejova je tudi znani slovenski kulturnik in zborovodja Janez Kolerič, ki je imel pomembno vlogo pri krepitvi teh medmestnih vezi. Izvedene so bile mnoge kulturne izmenjave, vključno z nastopi folklornih skupin, orkestrov in ansamblov, ki so osnovali trdno podlago za uradno pobratenje med mestoma, ki je bilo podpisano leta 2025.